Apr 05, 2026

Gŵyl Qingming

Gadewch neges

 

Mae Gŵyl Qingming, neu'r Beddrod-Diwrnod Ysgubo yn un o'r Pedwar Term Solar ar Hugain Tsieineaidd. Mae ar Ebrill 4ydd neu 5ed o'r calendr Gregori. Dyma'r amser hollbwysig ar gyfer aredig a hau yn y gwanwyn. O'r dyddiad hwnnw, mae'r tymheredd yn dechrau codi a glawiad yn cynyddu.

 

Tarddiad Gŵyl Qingming

 

Dywedir i Ŵyl Qingming gael ei chynnal yn wreiddiol i goffau Jie Zitui, dyn ffyddlon a fu'n byw yn ystod Cyfnod y Gwanwyn a'r Hydref. Torrodd Jie ddarn o gig o'i goes ei hun er mwyn achub ei arglwydd newynog a orfodwyd i ffoi o'i wlad ei hun.

Yn ddiweddarach, pan adenillodd yr arglwydd ei safle, anghofiodd am aberth Jie Zitui. Fodd bynnag, ar ôl cael ei atgoffa, roedd yn teimlo cywilydd a phenderfynodd wobrwyo'r dyn ffyddlon, ond roedd Jie wedi cuddio mewn mynydd gyda'i fam. Er mwyn dod o hyd i Jie, gorchmynnodd yr arglwydd fod y mynydd yn cael ei roi ar dân.

Yn anffodus, canfuwyd Jie yn farw gyda'i fam. Er mwyn coffáu diwrnod ei farwolaeth, datganodd yr arglwydd mai'r dyddiad oedd Gŵyl Hanshi (Bwyd Oer) - y diwrnod y gellir bwyta bwyd oer yn unig.

Flwyddyn yn ddiweddarach, pan aeth yr arglwydd i'r mynydd i goffáu marwolaeth Jie, canfu fod yr helyg wedi'i losgi wedi adfywio, felly rhoddodd gyfarwyddiadau mai Gŵyl Qingming oedd y diwrnod ar ôl Gŵyl Hanshi. Yn y diwedd, cyfunwyd y ddwy ŵyl yn un.

 

Tollau Gŵyl Qingming

 
Ysgubo Beddrod

Glanhau'r beddrodau a thalu parch i'r meirw ag offrymau yw'r ddwy arferiad pwysig i gofio am berthnasau diweddar. Mae chwyn o amgylch y bedd yn cael ei glirio ac ychwanegir pridd ffres i ddangos gofal am y meirw. Mae hoff fwyd, gwin a chopsticks y person marw yn cael eu cynnig ar eu beddrodau, ynghyd ag arian papur.

 
Gwibdaith y Gwanwyn

Nid yn unig mae’n ddiwrnod ar gyfer coffau’r meirw, ond mae hefyd yn amser i bobl fwynhau eu hunain.

Wrth i goed droi'n wyrdd, mae blodau'n blodeuo, a'r haul yn tywynnu'n llachar, mae popeth yn dychwelyd yn fyw. Mae'n amser gwych i werthfawrogi harddwch natur. Gellir olrhain yr arferiad hwn yn ôl i Gyfnod y Gwanwyn a’r Hydref (770 – 476CC) a Chyfnod Gwladwriaethau Rhyfelgar (475 – 221CC).

 
Barcud Hedfan 

Mae barcudiaid hedfan hefyd yn gysylltiedig yn agos â Gŵyl Qingming.

Mae gwibdeithiau'r gwanwyn nid yn unig yn ychwanegu llawenydd i fywyd ond hefyd yn hybu meddwl a chorff iach.

 

 

Bwyd Qingming

 

Pêl reis gwyrdd

Mae pobl yn rhanbarth Jiangnan yn aml yn bwyta'r math hwn o beli lliw gwyrdd wedi'u gwneud o reis glutinous ar Ddiwrnod Ysgubo Beddrod. Daw'r lliw gwyrdd o'r sudd o laswellt brome sy'n cael ei ychwanegu yn y reis.

 
San zi
Yng Ngogledd a De Tsieina, mae'n draddodiad bwyta san zi, neu twist toes wedi'i ffrio, ar Ddiwrnod Ysgubo Beddrod. Mae'r gwahaniaethau rhwng san zi a wneir gan bobl y Gogledd a'r De yn gorwedd mewn meintiau a deunyddiau. Mae'r cyntaf yn fwy, yn aml wedi'i wneud o wenith a'r olaf yn fân ac wedi'i wneud o reis.
 
Crempog denau
Mae pobl yn Xiamen yn nhalaith Fujian yn aml yn cael crempogau tenau ar Ddiwrnod Ysgubo Beddrod. Ychwanegir gwymon sych, omled, llysiau a saws chili yn y crempogau i wella'r blas.
 
Rholiau perlysiau cudweed
Yr amser gorau i bigo llysieuyn cudweed ffres yw o gwmpas Diwrnod Ysgubo Beddrodau. Mae'r perlysieuyn yn aml yn cael ei ychwanegu mewn rholiau llysieuol neu dwmplenni a'i fwyta ar y diwrnod. Yn Ne Tsieina, mae pobl yn ychwanegu'r planhigyn gwyllt hefyd mewn byns wedi'u stemio.
 
Anfon ymchwiliad